Übersetzungen für „verpacken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verpacken <ohne ge> +haben

verpacken

[perf za] balit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierfür stellt der Fachhandel allerdings einzeln steril verpackte Alaunstifte bereit, die nach einmaligem Gebrauch entsorgt werden.

de.wikipedia.org

Säcke mit Deckel (Deckelsack) sollen den Vorteil haben Materialien hygienisch bzw. wasserdicht zu verpacken bzw. schützen.

de.wikipedia.org

Die Drogen werden dabei in speichel- und magensäureresistente Beutel (meist Kunststoff, häufig Kondome) verpackt.

de.wikipedia.org

Und wiederum folgt eine Einblendung, wie in Folien verpackte Wodka-Flaschen auf einem Förderband zum Versand gebracht werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss werden die Platten geschnitten, gestapelt und verpackt, für dickere Platten werden sie schichtverklebt.

de.wikipedia.org

Dieses lässt sich nun in Rohrleitungen transportieren oder in Säcke oder andere Gebinde verpacken.

de.wikipedia.org

Das am höchsten verpackte Chromatin hat einen Durchmesser von etwa 600 nm.

de.wikipedia.org

Das ebenfalls fürs Fernsehen hergestellte Kabarett Die 4 da verpackt detaillierte Politik- und Gesellschaftskritik in Form von 25-minütigen Sketche voller Anspielungen.

de.wikipedia.org

Nachdem alles zum Transport verpackt war, mussten außerdem die Durchgänge und die Eingangspassagen Richtung Süden erweitert werden.

de.wikipedia.org

In drei von ihnen waren 800 Juden als Zwangsarbeiter zum Sortieren und Verpacken eingesperrt.

de.wikipedia.org