Übersetzungen für „wunschgemäß“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wunschgemäß

wunschgemäß

podle přání, na přání

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu der Zeit wurden auch wesentliche Teile des Verfahrens zum Patent angemeldet, das bei wunschgemäßer Implementierung automatisch kostenlos lizenziert wird.

de.wikipedia.org

Wunschgemäß wurde er verbrannt und seine Asche ins Meer gestreut.

de.wikipedia.org

Nach dem Abitur konnte er nicht wunschgemäß studieren, sondern nahm zunächst eine Tätigkeit als Zollbeamter auf.

de.wikipedia.org

Als der Herzog nur ein Jahr später 1436 verstarb, wurde er wunschgemäß in der noch nicht fertiggestellten Klosterkirche beigesetzt.

de.wikipedia.org

Unter Tränen verabreicht sie ihrem liebgewonnenen Patienten eine tödliche Dosis Morphium und liest ihm wunschgemäß die letzten Zeilen seiner Geliebten, die sie kurz vor ihrem Tod geschrieben hatte, vor.

de.wikipedia.org

Wunschgemäß vertranken 200 Freunde auf einer Party das hinterlassene Bargeld von 1500 Dollar.

de.wikipedia.org

Konkret sind Maßzahlen zu ermitteln, die aussagen, ob das System sich wunschgemäß verhält – beispielsweise seine Entfernung von der Stabilitätsgrenze oder sein Beruhigungsverhalten.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird das jeweilige Fahrzeug wunschgemäß abgebremst.

de.wikipedia.org

Sie wurde wunschgemäß eingeäschert, ein Grab existiert nicht.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit anderen Gesellschaftern konnte das Theater wunschgemäß übernommen werden.

de.wikipedia.org