Übersetzungen für „zausen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hausen ugs

hausen (wohnen)

bydlet

hausen (wüten)

řádit

jausen

jausen

[perf po] svačit

sausen +sein

sausen

[perf za] šumět, [perf za] hučet

sausen (dahinjagen)

uhánět

sausen (Geschoss, Auto)

[perf za] fičet, [perf za] svištět

et sausen lassen

nechávat [perf nechávatchat] co

lausen

sich lausen

[perf vy] hledat vši

brausen

1. brausen (Wind):

brausen

[perf za] šumět

2. brausen (Auto):

brausen +sein

hnát se

(sich) brausen (duschen) +sein

[perf o] sprchovat se

Grausen <-s> SUBST nt

Grausen

hrůza f

Grausen

děs m

Flausen SUBST f/pl

Flausen im Kopf haben

mít v hlavě blbosti

grausen

es graust mir od mir graust

hrozím se (vor dat gen)

zaubern

zaubern

[perf vy] čarovat, [perf vy] kouzlit

et aus der Tasche zaubern

vykouzlit perf co z kapsy

zaudern

zaudern

[perf za] váhat, otálet

Tausend <Tausend, -en> SUBST f

Tausend

tisíc m

tausend

tausend

tisíc m

tausend Dank!

tisícerý dík!

tausend und abertausend(e)

tisíce a tisíce

zäumen (Pferd)

zäumen

nasazovat [perf nasazovatsadit] uzdu

Busen <-s, Busen> SUBST m

Busen

prsa n/pl

Busen

ňadra n/pl

Rasen <-s, Rasen> SUBST m

Rasen

trávník m

Rasen

drn m