Übersetzungen für „übereifrig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

túlbuzgó

übereifrig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwar weise der Film die übliche Runde auf, die den üblichen übereifrigen Killer und zwei oder drei Komödianten beinhalte.

de.wikipedia.org

Während sie zu Anfang noch übereifrig ihre Aufgaben erfüllt, wird sie im Verlaufe der Handlung lockerer und kann am Schluss über ihren eigenen Fehler lachen.

de.wikipedia.org

Doch ihr Plan wird von übereifrigen Nachbarn vereitelt und beide nun als potenzielle Straftäter gefangen genommen und in getrennte Hospitäler geschafft.

de.wikipedia.org

Seine neuen Kollegen nehmen ihn nicht ganz ernst, denn sie halten ihn für übereifrig.

de.wikipedia.org

Er beschreibt sich selbst als phlegmatisch, übereifrig und tollpatschig.

de.wikipedia.org

Es sind zahlreiche Fälle dokumentiert, bei denen das Weibchen von übereifrigen Männchen ertränkt wird.

de.wikipedia.org

Sie gibt sich die größte Mühe die beiden miteinander zu verkuppeln, was immer wieder zu peinlichen oder übereifrigen Aktionen führt.

de.wikipedia.org

Ein übereifriger Sammler wird im norddeutschen Raum umgangssprachlich als Zedler bezeichnet, abgeleitet von der ursprünglichen Berufsbezeichnung der Zedlerei oder Zeidlerei, dem Raubsammeln von Honig.

de.wikipedia.org

Die Nachrichtenschlagzeile des übereifrigen Reporters lautete dann: „Hexe sucht Rekruten für Coven!

de.wikipedia.org

Vielleicht wurden alle drei Todesfälle durch die von übereifrigen Ärzten angeordneten, anscheinend zu heftig durchgeführten Aderlässe verursacht.

de.wikipedia.org