Übersetzungen für „Auslieferung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

kiadatás

Auslieferung f

kiszállítás

Auslieferung, Zustellung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auslieferung der ersten Serienmaschine sollte ursprünglich 2008 erfolgen, wurde aber mehrfach verschoben.

de.wikipedia.org

Hauptgrund für die hohen Entwicklungskosten ist neben der Komplexität von Triebwerken die vergleichsweise lange Zeitspanne vom Entwicklungsstart bis zur schlussendlichen Auslieferung.

de.wikipedia.org

Es gab auch bereits Präzedenzfälle für die Auslieferung römischer Amtsträger an Feinde wegen Verletzung des Gesandtschaftsrechts.

de.wikipedia.org

Über die etwaige Auslieferung an die Staatsgewalt wurde dann vom zuständigen Abt entschieden.

de.wikipedia.org

Die Flugzeuge sollen den akuten Bedarf der indischen Luftstreitkräfte decken, wobei die Auslieferungen zwei Jahre nach Vertragsschluss beginnen sollen.

de.wikipedia.org

Dabei sei die nationale Souveränität missachtet worden, da das jugoslawische Verfassungsgericht entschieden hatte, dass eine Auslieferung illegal und verfassungswidrig sei.

de.wikipedia.org

Wie viele davon bis Kriegsende noch zur Auslieferung kamen ist unklar, wahrscheinlich aber über 60 Stück.

de.wikipedia.org

Auch soll die Produktionsrate erhöht werden, sodass bis 2018 bis zu doppelt so viele jährliche Auslieferungen stattfinden können.

de.wikipedia.org

Ihr Einsatz zur Auslieferung im Internet bestellter Lebensmittel wird angesichts ihrer geringen Traglast vorerst nicht erwogen.

de.wikipedia.org

Die Auslieferung erfolgt mit eigener Lieferflotte in 1-stündigen Lieferfenstern und auch am selben Tag.

de.wikipedia.org