Übersetzungen für „Beurteilung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

bírálat

Beurteilung f

megítélés

Beurteilung f

elbírálás

Beurteilung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Beurteilung der Werbewirkung kommt es darauf an, messbare Kriterien zu finden.

de.wikipedia.org

Beide Standards sind nahezu deckungsgleich und enthalten 82 Einzelkriterien zur Beurteilung der Wirksamkeit und Angemessenheit des Internen Revisionssystems.

de.wikipedia.org

Allerdings leugnen beschreibende Relativisten nicht unbedingt die Existenz einer einzig richtigen, moralischen Beurteilung bei gleichen Umständen.

de.wikipedia.org

Kritiker werfen ihnen vor, durch „fragwürdige Beurteilungen der Bonität von Staaten, erheblich zu der jüngsten Finanzkrise beigetragen zu haben.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch die Beurteilung der Risiken, die sich aus möglichen Alternativen ergeben.

de.wikipedia.org

Anders als in den vorangehenden Studien vollzieht sich diese Öffnung vor dem Hintergrund einer grundsätzlich positiven Beurteilung der Lage und der Zukunft der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Diese ist für die Qualität beim Kleben oder Beschichten sowie für die Beurteilung hydrophober Beschichtungen, etwa für den Nässeschutz, relevant.

de.wikipedia.org

Eine genauere Beurteilung über die klinische Bedeutung dieser unterschiedlichen Drusentypen für die Progression der altersbedingten Makuladegeneration steht noch aus.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Marktanteile spielt bei der Beurteilung der Marktmacht eine Rolle, denn die Marktmacht korreliert positiv mit dem Marktanteil.

de.wikipedia.org

Die Beurteilung findet sowohl farbmetrisch wie auch visuell statt.

de.wikipedia.org