Übersetzungen für „Blendung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

káprázat

Blendung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Blendung kann das Sichtfeld der Fahrzeugführers zum Teil stark einschränken und führt damit zu einer Gefährdung der Verkehrsteilnehmer.

de.wikipedia.org

Bei Anbau von Ladungsträgern (z. B. Fahrradträgern) mit Leuchteneinheiten muss es abgeschaltet werden, um die Blendung zu verringern.

de.wikipedia.org

Antike Darstellungen der Blendung des Polyphem zeigen ganz unterschiedliche Lösungen.

de.wikipedia.org

Helle Bildschirmarbeitsplätze sind (abgesehen von Dunkelräumen) im Hinblick auf Blendung günstiger, da sich auf hellem Hintergrund Reflexionen oder Störlichtquellen weniger spiegeln.

de.wikipedia.org

Bei Blendung durch starken Sonnenschein oder bei schlechtem Kontrast der angezielten Punkte usw. ist diese Arbeitsweise natürlich erschwert.

de.wikipedia.org

Zudem beklagten sie die Summgeräusche der Wechselrichter und die Blendung durch die Solarmodule.

de.wikipedia.org

Das Ziel des optischen Systems in der Straßenbeleuchtung ist, entlang der Straße eine maximale Breitstrahlung bei vertretbarer Blendung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Er zeigt vor allem Szenen aus der Mythologie, etwa die Blendung des Polyphem, Kadmos oder Herakles.

de.wikipedia.org

Die Überarbeitung aus dem Jahr 2012 wurde um Erläuterungen zur Ermittlung und Bewertung der Raumaufhellung und Blendung ergänzt.

de.wikipedia.org

Übermäßige Helligkeit führt zu Blendung, der Sehsinn versagt.

de.wikipedia.org