Übersetzungen für „Blick“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Blick SUBST m

Blick

pillantás, tekintet

Blick (Ausblick)

kilátás

blicken

blicken

tekint, pillant

sich blicken lassen

mutatkozik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei entwickelt sich ein negatives Nachbild, welches dann durch Abwenden des Blickes auf einen weißen Hintergrund beobachtet werden kann.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert stammen Ansichten, die den Blick auf den Rathausplatz einfangen.

de.wikipedia.org

Auf den ersten Blick hervorstechend ist die reichgestaltete, aber dennoch klar gegliederte giebellose Schauwand der Westfassade.

de.wikipedia.org

Der im Opernhaus übliche Orchestergraben, der die Musiker den Blicken der Zuschauer entzieht, setzte sich erst im 19. Jahrhundert durch.

de.wikipedia.org

Das Dorf liegt über dem Tal des Adour und bietet einen Blick in die Pyrenäen.

de.wikipedia.org

So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.

de.wikipedia.org

Diese neue Gewandung des Elferrats stand oft im Gegensatz zum Wetter an der Fasnet, doch die Elferräte ernteten viele neugierige und bewundernde Blicke.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Blick in Richtung Südeingang zu betrachten.

de.wikipedia.org

Durch zusätzlich eingebaute Glasfenster ist der Blick bis in den Dachstuhl noch möglich.

de.wikipedia.org