Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Einfalt“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Meintest du vielleicht: einmal , eiskalt , einfach und Einfall

Einfall SUBST m

eiskalt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dorfbewohner lachen nur über so viel Einfalt und treiben die Landarbeiterin aus dem Dorf hinaus.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende war es dem Firmeninhaber daher vorerst nicht erlaubt den Betrieb zu leiten, Einfalt wurde aber Mitte 1946 rehabilitiert.
de.wikipedia.org
Der Kaiser lachte über so viel Unverfrorenheit und gespielte Einfalt, ließ ihn durch das ganze Lager führen und schickte ihn dann wieder nach Hause.
de.wikipedia.org
Er gewinnt den Eindruck, dass Krankheit den Menschen vergeistige und veredele, während Personen von robuster Gesundheit zu einer gewissen Einfalt neigten.
de.wikipedia.org
Statt der Talente seines Vaters hatte er eher die Einfalt seiner spanischen Mutter geerbt.
de.wikipedia.org
Solche Einfalt adelt die Werke aller wahren Genies.
de.wikipedia.org
Diese wird zwischen Einfalt, Ungebildetheit und Kälte auf der einen Seite und Berechnung und einem verborgenen Zärtlichkeitsbedürfnis auf der anderen Seite angetrieben.
de.wikipedia.org
Hierin erhob er die "edle Einfalt und stille Größe" der griechischen Kunst zum Ideal.
de.wikipedia.org
Die ästhetische Einfalt oder Einfachheit besteht im ungekünstelten Zusammenstimmen aller Teile eines Kunstwerkes.
de.wikipedia.org
Aber er hat sich eine echte Einfalt bewahren können, deren ursprüngliche malerische Mittel uns erstaunen [...].
de.wikipedia.org

"Einfalt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski