Übersetzungen für „Fastnacht“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Fastnacht SUBST f

Fastnacht

farsang éjszakája

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Motive fand er oft in Alltagsszenen – auf dem Markt, im Zirkus, oft auch zur Fastnacht – aber er schuf auch Landschaften und Porträts.

de.wikipedia.org

Schmalzkuchen sind ein typisches Jahrmarktangebot und werden vor allem im Winter konsumiert; wie andere Krapfenarten werden sie regional besonders zur Fastnacht gegessen.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau lernte er durch die Fastnacht kennen.

de.wikipedia.org

Solche Masken kamen schon im Mittelalter in geistlichen Schauspielen vor und wurden auch in der Fastnacht getragen.

de.wikipedia.org

Durch die Dorfjugend werden insbesondere die sorbische Fastnacht und das traditionelle Erntefest gepflegt.

de.wikipedia.org

Es umfasst alte Mützen, Uniformen, Kostüme und Orden, sowie weitere Gegenstände aus der saarländischen Fastnacht.

de.wikipedia.org

Heute hat ihre Zahl und Dimension derart zugenommen, dass die Narrentreffen inzwischen schon als Gefahr für die traditionelle, ortsgebundene Fastnacht angesehen werden müssen.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1950er und 1960er Jahren prägten z. B. Fußballturniere, Betriebsausflüge, Firmenfeste und Fastnacht das Arbeitsleben.

de.wikipedia.org

Die volksfrommen Gescheraner jedoch umgingen durch die Vorverlegung der Fastnacht diese Einschränkung.

de.wikipedia.org

Oft sieht man Reste davon noch heute im Karneval oder der Fastnacht.

de.wikipedia.org