Übersetzungen für „Fastnacht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Fastnacht SUBST f kein Pl

Fastnacht

Carnaval m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Niedergang der Festtagstracht in der Biedermeierzeit fand sie zunehmend Verwendung in der Fastnacht.

de.wikipedia.org

In der Sendung treten Künstler aus dem Umfeld der fränkischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

Somit variiert der Zeitpunkt der Fastnacht im Kalender innerhalb einer Spanne von 35 Tagen.

de.wikipedia.org

Zur Fastnacht findet das Zampern, eine sorbische Tradition, Männerfastnacht, Kinderfasching und ein bunter Abend statt.

de.wikipedia.org

Wie der rheinische Karneval hat auch die schwäbisch-alemannische Fastnacht ihren Ursprung in Festen, die dazu dienten, verderbliche Lebensmittel vor Beginn der Fastenzeit aufzubrauchen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der schwäbisch-alemannischen Fastnacht wird die Weiberfastnacht an unterschiedlichen Terminen gefeiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Verwendung findet sich in einem halbierten, grossen Weggenbrot, das von den Legoren zur Fastnacht ausgeteilt wird.

de.wikipedia.org

Schmalzkuchen sind ein typisches Jahrmarktangebot und werden vor allem im Winter konsumiert; wie andere Krapfenarten werden sie regional besonders zur Fastnacht gegessen.

de.wikipedia.org

Auch seine Frau lernte er durch die Fastnacht kennen.

de.wikipedia.org

Es umfasst alte Mützen, Uniformen, Kostüme und Orden, sowie weitere Gegenstände aus der saarländischen Fastnacht.

de.wikipedia.org