Übersetzungen für „Kostprobe“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

kóstoló

Kostprobe f

ízelítő

Kostprobe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um seine Macht aufrechtzuerhalten, gibt er weitere Kostproben seiner Macht als Magier durch den Einsatz einer Schusswaffe, von Sprengstoff und Feuerwerk.

de.wikipedia.org

Er kann anhand der Täublingsregel nicht sicher als giftig erkannt werden, da Kostproben auch mild ausfallen und dann die Pilzart fälschlich als essbar erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Anhand einer Kostprobe sollten die Beamten den Wein bewerten und den entsprechenden Preis dazu nennen und verhängen.

de.wikipedia.org

Neben der gepflegten Konversation gaben die anwesenden Künstler gelegentlich Kostproben ihres Könnens.

de.wikipedia.org

Er nimmt daher heimlich eine Kostprobe ihres Klavier-Könnens auf und reicht es bei einem Rundfunkwettbewerb ein.

de.wikipedia.org

In jeder Sendung wurden Ärzte oder Berater zu einschlägigen Themen befragt, prominente Künstler und Nachwuchsinterpreten gaben Kostproben ihres Könnens, darunter viele Opernstars und Konzertvirtuosen.

de.wikipedia.org

Er wurde als Ankündigung und Kostprobe eines später doch nicht produzierten Kinofilms veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er lehnt sie zunächst mehrfach ab, ist schließlich jedoch von einer Kostprobe von ihrer selbst gemachten Bohnenpaste derart begeistert, dass er sie einstellt.

de.wikipedia.org

Diese und andere „unappetitliche Kostproben“ zeigten starke antisemitische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere wurde er an viele Theater gerufen, um eine Kostprobe seines Könnens abzuliefern.

de.wikipedia.org