Übersetzungen für „Personalabbau“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

létszámcsökkentés

Personalabbau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Teil des Plans ist ein Personalabbau von rund 10 Prozent der Belegschaft.

de.wikipedia.org

Von besonderer Bedeutung sind dabei Einschränkungen oder Stilllegungen, aber auch Zusammenlegungen, die mit einem Personalabbau bis hin zur Massenentlassung einhergehen.

de.wikipedia.org

Durch Gehaltsverzicht und Personalabbau sollte die Finanzierung bis in den Sommer 2013 gesichert werden.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil beim Erhalt des Arbeitsplatzes bei Personalabbau ist hierbei wohl unzulässig, während rein finanzielle Vorteile vermutlich zulässig sind.

de.wikipedia.org

Im 2013 war von einem weiteren Personalabbau die Rede, welcher bis zu 13.000 Personen umfasste, vorwiegend in der Administration.

de.wikipedia.org

In der Folge dieser Übernahme kam es zu einem erheblichen Personalabbau.

de.wikipedia.org

Zum Erhalt des Unternehmens wurde ein deutlicher Personalabbau für erforderlich gehalten.

de.wikipedia.org

Durch jahrelangen Personalabbau wurden diese auf derzeit 65 Mitarbeiter reduziert.

de.wikipedia.org

Änderungen in der Organisation, Ausgliederungen von Firmenteilen und Personalabbau verringerten die Belegschaft in den Jahren 2001 bis 2003 von 126.000 auf unter 35.000 Mitarbeiter weltweit.

de.wikipedia.org

Das begründet den scheinbaren Widerspruch zwischen kurzfristigem Handeln, etwa dem Personalabbau, und den Erkenntnissen zur langfristigen Bedeutung von Humankapital für den Unternehmenswert.

de.wikipedia.org