Übersetzungen für „Seeräuber“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kalóz

Seeräuber m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedenfalls hat er sie für die Ballade von den Seeräubern übernommen, wenn auch mit einigen Veränderungen vor allem im hinteren Teil der Strophe.

de.wikipedia.org

Ein dritter Angriff erfolgte ebenfalls von Seeräubern, er war jedoch vollends erfolglos.

de.wikipedia.org

Diesen Pirat kann man im Spiel auch noch mit verschiedenen Kleidungsstücken, Waffen und anderen – für einen Seeräuber wichtigen – Gegenständen ausrüsten.

de.wikipedia.org

Nach anderen Quellen waren sie jedoch auch als Seeräuber berüchtigt; sie vertrieben auch die Ampsivarier im Jahr 58 aus dem Gebiet der Emsmündung.

de.wikipedia.org

Diese Lage wurde gewählt, um die Siedlung vor den Blicken von Seeräubern zu verbergen.

de.wikipedia.org

In der Folge mussten die Hansestädte 1386 mit den adligen Seeräubern ein demütigendes Waffenstillstandsabkommen abschließen.

de.wikipedia.org

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden die Spieler von Seeräubern bedroht, die bei einer 7 Häfen blockieren und so den Handel erschweren.

de.wikipedia.org

Allerdings lief das Boot der Seeräuber durch die erzeugten Wellen voll, kenterte und ging verloren.

de.wikipedia.org

Der Überlebende schwört blutige Rache an den Piraten, die seines Vaters Leben auf dem Gewissen haben, und beschließt, sich den Seeräubern anzuschließen.

de.wikipedia.org