Übersetzungen für „Trugbild“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

délibáb

Trugbild nt

illúzió

Illusion, Trugbild

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der König jedoch war nur ein Trugbild und so löst der Dolch eine Falle aus, die scheinbar eine mächtige Wesenheit ruft.

de.wikipedia.org

Mehrere Zeugen berichten während Ausgrabungsarbeiten von paranormalen Erscheinungen, auch als Chronomirage (chronal mirage) oder visuelle Trugbilder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Trugbild (auch Schimäre oder Chimäre) ist eine Bezeichnung für eine nicht wirkliche, imaginäre Erscheinung.

de.wikipedia.org

Eine wirkliche Einsicht in den Zusammenhang der Dinge erlangen Wissenschaftler ohne Trugbilder oder Vorurteile.

de.wikipedia.org

Er vermutet, dass es sich um ein Trugbild der Hölle handelt und betet um göttliche Hilfe.

de.wikipedia.org

Sobald der Tag wieder anbricht, verflüchtigen sich die Trugbilder sofort wieder.

de.wikipedia.org

Sie werden selten gesehen, meistens nur bei Nacht, wo sie unvorsichtigen Wanderern Trugbilder vorgaukeln.

de.wikipedia.org

Die Erscheinung eines Trugbildes verführt ihn zum Teufelspakt: irdische Genüsse um den Preis seiner himmlischen Seligkeit.

de.wikipedia.org

Außerdem erfährt er, dass die mächtige Wesenheit auch nur ein Trugbild ist.

de.wikipedia.org

Diese fiktiven Trugbilder (Chimären) haben sich bis in die Gegenwart als außergewöhnlich stabil und anpassungsfähig erwiesen.

de.wikipedia.org