Übersetzungen für „Versetzung“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

áthelyezés

Versetzung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Geläufigste Form der Mitarbeiterbewertung nach Abschluss des Dienstverhältnisses, nach Wechsel von Vorgesetzten oder nach internen Versetzungen ist das Arbeitszeugnis.

de.wikipedia.org

Mit jeder Versetzung bekam der Schüler eine neue Mützenfarbe.

de.wikipedia.org

Seine anschließende Aggregation als Hauptmann war 1849 mit der Versetzung ins sächsische Kriegsministerium verbunden.

de.wikipedia.org

Auf Fischfang spezialisierte Tiere, wie Fischreiher, oder nach Insekten über dem Wasser jagende Fische können diese Bild-Versetzung berücksichtigen und treffen ihre Beute deshalb meistens problemlos.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte seine Versetzung als Kompaniechef in das Garde-Jäger-Bataillon.

de.wikipedia.org

Der letzte Dienstrang wurde ihm bereits mit Versetzung in den Ruhestand verliehen.

de.wikipedia.org

In beide brachte sie ihre Erfahrungen ein, die sie aufgrund der vielen Versetzungen ihres Mannes in unterschiedlichen britischen Kolonien sammeln konnte.

de.wikipedia.org

Unter gleichzeitiger Beförderung zum Hauptmann folgte anschließend seine Versetzung hierher.

de.wikipedia.org

In der darauffolgenden Spielzeit wurde er allerdings durch seine Versetzung in die Abwehrreihe des Clubs sowie eine Verletzung zurückgeworfen.

de.wikipedia.org