Übersetzungen für „achtern“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

achte(r, -s)

achte(r, -s)

nyolcadik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Vermessungsvorschriften sollten Yachten verhindern, die im Vorschiffsbereich zu rank und achtern zu füllig ausfallen würden.

de.wikipedia.org

Alle Schiffe besitzen dreiviertel achtern angeordnete Aufbauten und verfügen über sieben mit Cellguides ausgerüstete Laderäume deren Luken mit Pontonlukendeckeln verschlossen werden.

de.wikipedia.org

Dazu wurde der Brückenaufbau nach achtern verlängert, so dass er den vorderen Schornstein umschloss, um hier 4 der Waffen aufzustellen.

de.wikipedia.org

Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.

de.wikipedia.org

Vier Generatorräume befanden sich vor, die vier übrigen achtern der Maschinenräume mit je einer Kontrollstation für vier Generatoren.

de.wikipedia.org

Der vordere Kommandoturm hatte eine 203 bis 305 mm starke, der achterne eine 76 bis 229 mm starke Panzerung.

de.wikipedia.org

Die Kessel waren auf neun Kesselräume verteilt, sechs einzelne an achtern, und sechs in drei Räumen zu zwei Kesseln.

de.wikipedia.org

Die Frachtschiffe der Sagazeit hatten nur vorn und achtern Ruderbänke.

de.wikipedia.org

Während die Leeschot ihren Holepunkt normalerweise weit achtern hat, ist der Holepunkt des Achterholers je nach Konstruktion des Schiffes und des Spinnakers teilweise eher mittschiffs.

de.wikipedia.org

Sieben der mit Pontonlukendeckeln verschlossenen Laderäume befanden sich vor, vier hinter den dreiviertel achtern angeordneten Aufbauten.

de.wikipedia.org