Übersetzungen für „auftreiben“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

felhajt

auftreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie gilt als verschollen und konnte trotz intensiver Suche, auch bei Sammlern, nicht aufgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Dazu muss er nur genug Geld auftreiben und die besondere Gunst seines Herren gewinnen.

de.wikipedia.org

Unter der Voraussetzung, dass genügend Geld aufgetrieben werden könnte, war geplant, die Arbeiten bis Mitte 2010 abzuschließen.

de.wikipedia.org

Da das nötige Kapital weder im Lande noch durch deutsche Geldgeber aufzutreiben war, wurde die Konzession an eine französische Finanzgruppe verkauft.

de.wikipedia.org

So sollen auch die für die Projekte notwendigen finanziellen Mittel aufgetrieben werden.

de.wikipedia.org

Auch die meisten Mannschaften schafften es auf Anhieb nicht eigene Sponsoren aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Die Hülsenfrüchte sind bei der Reife aufgrund der pergamentartigen, gasundurchlässigen Fruchtwand durch Kohlendioxid-Bildung blasig aufgetrieben.

de.wikipedia.org

Vor allem der vordere Bauchbereich ist ballonartig aufgetrieben und führt beim Abklopfen zu einem typischen hohlen Schall.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist, dass das spezifische Gewicht der Flotationslösung mindestens 1,3 sein muss, weil sonst die Eier des Fuchsbandwurms nicht auftreiben.

de.wikipedia.org

Die weißfilzige Stielbasis ist auffallend keulig aufgetrieben und wird bis zu 3 cm breit.

de.wikipedia.org