-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Ungarisch
Übersetzungen für „ausgeglichen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch
(Springe zu Ungarisch » Deutsch)ausgleichen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Durch die Öffnung wird die Expansion des Füllgases beim Aufstieg ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Das Seitenleitwerk setzte sich aus einer drahtverspannten kleinen Flosse und einem relativ großen, nicht ausgeglichenen Seitenruder zusammen.de.wikipedia.org
- Dass (auch) diese Bedingungen nicht vollständig hergestellt werden können, wird mit Hilfe von Korrekturen, die wiederum den isothermen Ansatz berücksichtigen, ausgeglichen.de.wikipedia.org
- In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.de.wikipedia.org
- Die wetterbedingte Minderleistung der durchlaufgekühlten Kraftwerke wurde durch kühlturmgekühlte Kraftwerke (z. B. Braunkohlekraftwerke) sowie durch Windenergie und Solarenergie ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Das Volumen der Ausrüstung wird durch ihr Gewicht im Normalfall nicht ausgeglichen, so dass zusätzliche Bleigewichte verwendet werden, um den Abtrieb zu erhöhen.de.wikipedia.org
- Die Zahl der Einwohner ging dadurch zunächst zurück und wurde durch Eingemeindungen und Zuzug ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Die entnommene Wärme wird überwiegend durch die Aufheizung des Erdkörpers durch Solarstrahlung und Regenwasser wieder ausgeglichen.de.wikipedia.org
- Sie wird zu dieser ausgeglichenen und mächtigen Kreatur.de.wikipedia.org
- Der Saisonstart gelang dieses Mal ausgeglichener und so zog man mit sechs Siegen bei drei Niederlagen als dritter ins Viertelfinale ein.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch