Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „aushalten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

aushalten

aushalten
aushalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Motor wurde auch verbessert, damit er die Bremsstromstärke von 1000 A über längere Zeit aushalten konnte, zusätzlich wurden Magnetschienenbremsen eingebaut.
de.wikipedia.org
Als sie die Warterei nicht mehr aushält, steigt sie auf ihren Hüpfball und sucht nach den Verbrechern in der Gegend.
de.wikipedia.org
Wie lange er jedoch diesen inneren Konflikt noch aushielte, wisse er nicht – auch dies fasse der Film eindringlich in Bilder.
de.wikipedia.org
Die besagte Feinmechanik im Inneren eines Zoom-Objektives kann die hohen Beschleunigungen eines Crashtestes in der Regel nicht aushalten.
de.wikipedia.org
Sie müssen in erster Linie die Zugkräfte aushalten und beeinflussen die Eigenfrequenz der Brücke.
de.wikipedia.org
Er wurde mit der Tatsache beworben, dass er eine Belastung von 180 Kilogramm aushielte.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion basiert auf der Forderung, dass die Toroidalfeldspulen zehn Quenches aushalten müssen, ohne unbrauchbar zu werden.
de.wikipedia.org
Für einen mit Kunststofffolie gebildeten See mit 80 Zentimeter Wasserhöhe gab es kein Studio, welches das immense Gewicht ausgehalten hätte.
de.wikipedia.org
In höheren Mentalisierungsstufen entstanden nach der Theorie des sozialen Gehirns evolutionäre Gegenreaktionen, um die in größer werdenden Gruppen zunehmenden Stressbelastungen ausgleichen und aushalten zu können.
de.wikipedia.org
Die neuen sollten eine zweijährige Bewährungszeit ohne Parteibuch und Braunhemd aushalten.
de.wikipedia.org

"aushalten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski