Übersetzungen für „ausweichend“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

ausweichen

ausweichen

kitér

ausweichen(dat)

elkerül (-t)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anstelle von Reichsregierung sprach man ausweichend von „Reichsleitung“.

de.wikipedia.org

Als dieser sie über seine Eltern befragt, antwortet sie nur ausweichend.

de.wikipedia.org

Der Vormarsch erfolgte unter ständigen Gefechten, während Kübler von seinen Soldaten verlangte, in „einem rücksichtslosen Vorwärtsdrang“ den Kontakt zum ausweichenden Gegner nicht abreißen zu lassen.

de.wikipedia.org

Grundgedanke dabei ist, dass ein ausweichendes Luftfahrzeug seinen Flugweg in der Regel immer nach (in Flugrichtung) rechts ändert.

de.wikipedia.org

In die Apsis wurden Stahlanker eingezogen, die das ausweichende Mauerwerk stabilisieren.

de.wikipedia.org

Auch der soeben heimkommende Vater beantwortet die Frage nur unzureichend und ausweichend: Käse werde durch Gärung aus Butter und Milch feucht.

de.wikipedia.org

Einige Regierungsmitglieder belogen die Kommission oder beantworteten deren Fragen nur ausweichend.

de.wikipedia.org

Diese Anmaßung lädt geradezu zu einem ausweichenden Flankenangriff ein.

de.wikipedia.org

Auf die Frage, ob der Japaner am Zwischenfall beteiligt gewesen sei, hätte dieser ausweichend geantwortet.

de.wikipedia.org

Auf diese antwortet die Gorilladame ausweichend und erklärt ihm, dass er trotz aller Unterschiede gar nicht so anders sei.

de.wikipedia.org