Übersetzungen für „einwenden“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

einwenden

einwenden

kifogást tesz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gegen diese Auffassung wird eingewendet, dass dem Vorbehaltsverkäufer völlig in unzumutbarer Weise nicht nur die Drittwiderspruchsklage genommen würde, sondern auch die Verwertung der Sache selbst.

de.wikipedia.org

Gegen den Panpsychismus wurde daher gelegentlich eingewendet, dass er absurd sei, da er Dingen wie Steinen oder Telefonen eine Art von Seele zuspreche.

de.wikipedia.org

Dagegen wird eingewendet, dass unter die Religionsfreiheit auch eine Freiheit von Religion falle.

de.wikipedia.org

Gegen seine Ergebnisse wird allerdings eingewandt, dass sie auf Voraussetzungen beruhen, die nicht immer tragfähig seien.

de.wikipedia.org

Gegen die Auffassung, dass dieses berühmte Oratorium eine göttliche Eingebung sei, lässt sich kaum etwas einwenden – auch nicht dagegen, dass es einen guten Text hat!

de.wikipedia.org

Ihr Vater hätte gegen eine Verbindung der beiden allerdings nichts einzuwenden.

de.wikipedia.org

Der Bischof kann gegen die Antworten nichts einwenden.

de.wikipedia.org

Auch gegen die Botschaft, Technik und Internet sind okay, doch direkte Kommunikation ist echter, ehrlicher, besser, gibt es nichts einzuwenden.

de.wikipedia.org

Gegen diese Einschränkung wird eingewandt, dass sie vom Wortlaut der Norm nicht vorgegeben wird.

de.wikipedia.org

Gegen die globale Supervenienz wurde eingewandt, dass sie nicht für eine materialistische Position ausreiche.

de.wikipedia.org