Übersetzungen für „gemeinsam“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

gemeinsam

gemeinsam

közös

gemeinsam

-en adv

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um dieselbe Zeit waren die Engländer erstmals unter einer gemeinsamen Herrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Aber die Universitäten selbst seien einander zu wenig bekannt, und er forderte gemeinsame Institutionen.

de.wikipedia.org

Es finden sich zwar viele gemeinsame jedoch auch zahlreiche unterschiedliche Funktionalitäten.

de.wikipedia.org

Auch die Besetzung von verschiedenen Ministerposten war ein Ergebnis der gemeinsamen Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Andererseits sorgt der gemeinsame Konsum gewalttätiger Inhalte für eine Stärkung des Gemeinschaftsgefühls.

de.wikipedia.org

Seit 2014 gab es ein gemeinsam mit Teilnehmern diskutiertes und verabschiedetes verbindliches Regelwerk.

de.wikipedia.org

Dies bewog die Rechtsprechung gemeinsam mit Entwicklungen im Wirtschaftsverkehr dazu, teilweise umfangreiche Rechtsfortbildung zu betreiben, um sach- und interessengerechte Ergebnisse zu erzielen.

de.wikipedia.org

In deren Arbeiten wurde davon ausgegangen, dass die gemeinsame Verteilung der unabhängigen und der abhängigen Variablen normalverteilt ist.

de.wikipedia.org

Ab 1867 wurde eine skandinavische Postunion mit gemeinsamen Tarifen gegründet.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren begann sie, gemeinsam mit dem Vater zu singen.

de.wikipedia.org