Übersetzungen für „komprimiert“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

sűrített

komprimiert

sűrít

komprimieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zum Erzeugen des notwendigen Gasdrucks verfügt die Pistole entweder über einen Pumphebel, mit dem Luft komprimiert wird, oder einen Gastank.

de.wikipedia.org

Die Werte werden verlustfrei komprimiert in der Datenbank gespeichert.

de.wikipedia.org

Diese werden digitalisiert, komprimiert und auf einem Datenträger in einer extern installierten bergungsfähigen Schutzkapsel gespeichert.

de.wikipedia.org

Über den ursprünglichen Rahmen hinausgehend, komprimiert und kommentiert er in diesem Werk Berichte anderer Chronisten, die er mit Zusätzen aus meist nicht genannten Quellen ergänzt.

de.wikipedia.org

In der zweiten Jahreshälfte 2015 erfolgten unter anderem der Vakuumtest und ein Vibrationstest des rund 6 Meter großen Satelliten (mit komprimierter optischer Bank).

de.wikipedia.org

Ansonsten wird das Ausgangsmaterial in die Kolonne gepumpt oder in diese komprimiert.

de.wikipedia.org

Dabei liegen nahezu sämtliche Werbespots bereits wesentlich höher komprimiert vor als Programmbeiträge.

de.wikipedia.org

Sie sind dort in komprimierter Form enthalten und müssen zur Aktivierung aufbereitet werden.

de.wikipedia.org

Eine Verschärfung der Suffizienz ist die Minimalsuffizienz, sie beschäftigt sich mit der Frage, wie sehr Daten komprimiert werden können, ohne dass Informationsverlust auftritt.

de.wikipedia.org

In weiteren Druckbehältern wird Stickstoff stark komprimiert, die nötige Energie kann so relativ langsam und gleichmäßig gespeichert werden.

de.wikipedia.org