Übersetzungen für lohnen im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

lohnen

sich lohnen

érdemes

sich lohnen pop

megéri

Beispielsätze für lohnen

sich lohnen

érdemes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit und mit anderen Promotion-Veranstaltungen sollte ausgelotet werden, ob sich eine Tournee lohnen würde.

de.wikipedia.org

Da sie aber keine Tankisolierungen, Kühlsysteme oder Zündvorrichtungen benötigen, welche zusätzliches Gewicht bedeuten, lohnt sich der Einsatz zum Beispiel für Korrekturtriebwerke.

de.wikipedia.org

Mit einem Geschäft verfolgen mindestens zwei Wirtschaftssubjekte ihr jeweiliges Ziel der langfristigen Gewinn- oder Nutzenmaximierung; daher stammt die Forderung, dass Geschäfte sich lohnen müssen.

de.wikipedia.org

Damit soll erreicht werden, dass sich ein Rechtsverstoß "nicht lohnt".

de.wikipedia.org

Man stellte das Land nun als Beispiel dar, von dem es sich zu lernen lohne.

de.wikipedia.org

Ein Produktionsumweg kann sich lohnen, wenn die Produktion dadurch effektiver wird.

de.wikipedia.org

Damit solle in ökonomischer Hinsicht verhindert werden, dass Finanzmarktspekulationen sich mehr lohnen als Investitionen in die Realwirtschaft.

de.wikipedia.org

Bei Kleinspannungen, etwa zum Betrieb von 24-V-Halogenlampen am 230-V-Stromnetz, lohnen sich Spartransformatoren kaum noch.

de.wikipedia.org

In diesem Fall lohnte für das Studio die Investition nicht mehr und das Leinwandpaar wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

Hat das Deckgebirge einer Lagerstätte eine relativ geringe Mächtigkeit, lohnt sich der Abbau im Tagebau.

de.wikipedia.org