Übersetzungen für „misstrauen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

misstrauen

misstrauen(jemandem)

nem bízik (-ben)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch in „Invasion“ erscheinen die Übernommenen erst als normale Mitbürger, die nur vereinzelt, bei ihren Partnern oder Kindern, Misstrauen erwecken.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung konnte mit Zweidrittelmehrheit dem Ministerpräsidenten das Misstrauen aussprechen.

de.wikipedia.org

Allerdings saß das entstandene Misstrauen bei allen führenden Politikern der Liga tief.

de.wikipedia.org

Es fällt auf, dass offenbar Personen umgebracht werden, weil sie dem System misstrauen.

de.wikipedia.org

Demnach sei Misstrauen aufgrund von Emotionen oftmals unbegründet.

de.wikipedia.org

Gleichwohl misstrauten ihm die Behörden, und er stand unter Beobachtung der Geheimpolizei.

de.wikipedia.org

Eine generelle Schwachstelle bildet das Misstrauen der Befragten gegenüber Telefoninterviews, da diese häufig als „getarnte“ Verkaufsgespräche missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Er konnte sich damit aber nicht im Parlament durchsetzen, das ihm bei diesem Anlass das Misstrauen aussprach und seine Herrschaft vorerst beendete.

de.wikipedia.org

Der Mensch in der Masse hat Gelegenheit, sich anderen, eigentlich fremden Menschen nahe zu fühlen, ohne Feindschaft, Konkurrenz, Angst, Misstrauen oder Abneigung zu empfinden.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten in diesen Jahren war von einem starken Misstrauen gegenüber dem eingesessenen angelsächsischen Adel geprägt.

de.wikipedia.org