Übersetzungen für „nähren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

nähern

sich nähern

közeledik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die südlichen Teile hingegen unterstanden der Krone, die hier bedeutende Steuereinkünfte insbesondere aus dem Fischfang erhielt, was Begehrlichkeiten und Vereinnahmungsversuche des regionalen Adels nährten.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Dichtung blieb sein Verhältnis zu den Romantikern jedoch zeitlebens unentschieden, zwiespältig und von geheimer Sehnsucht genährt.

de.wikipedia.org

Sie nähre die falsche Hoffnung, dass auch die kleinen Leute vom Krieg profitieren könnten.

de.wikipedia.org

Die Ansammlung von Mammutknochen mehrerer Tiere nährt den Schluss, dass sich vor Tausenden von Jahren Tiere zum Sterben an diesen Ort begeben haben.

de.wikipedia.org

Der Verein schloss die Spielzeit auf einem neunten Platz ab und dies nährte die Hoffnungen auf eine gute nächste Saison.

de.wikipedia.org

Besonders ihre plötzliche Leistungssteigerung innerhalb eines Jahres und ihr bald folgender Rücktritt vom Spitzensport nährten diese Gerüchte.

de.wikipedia.org

Die Ikonographie der in hohem Maße unorthodoxen und widersprüchlichen Göttin verbindet Leben, Tod und Sexualität; mit ihrem eigenen Blut nährt sie ihre Anhänger.

de.wikipedia.org

Trogozytose könnte sich zuerst bei den primitivsten Organismen etabliert haben, um sich an anderen Zellen zu nähren.

de.wikipedia.org

Mütter mit einem hohen Rang sichern sich meist einen besonders großen Anteil an gerissener Beute und sind deswegen besser genährt als niederrangige Mütter.

de.wikipedia.org

Genährt wird dieser Aberglaube von allerlei Spuk, der sich nun im Moor abspielt.

de.wikipedia.org