Übersetzungen für „notgedrungen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kényszerű

notgedrungen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Prinz wendet sich rasch von der Geliebten ab, muss aber bald notgedrungen kehrtmachen.

de.wikipedia.org

Stattdessen absolvierte er notgedrungen eine Lehre in einem Industriebetrieb.

de.wikipedia.org

Dabei sind notgedrungen mehr oder weniger hohe Kosten in Kauf zu nehmen.

de.wikipedia.org

In einem anderen Krankenhaus lässt er sich notgedrungen eine Niere transplantieren.

de.wikipedia.org

Notgedrungen wird daher eine Auswahl der bevorzugt zu untersuchenden Fundstellen anhand wissenschaftlicher Fragestellungen, möglicher Bedeutung und chronologischer Einordnung vorgenommen.

de.wikipedia.org

Notgedrungen beschafften die Stadtwerke stattdessen alternativ zwei konventionelle Diesel-Gelenkbusse.

de.wikipedia.org

Die geschwächten Jazygen mussten sich nun notgedrungen mit den Römern im Rahmen eines Bündnisvertrages arrangieren.

de.wikipedia.org

Notgedrungen leben sie also auch noch nach der Scheidung zusammen und versuchen – jeder auf seine Weise – den Mann fürs Leben zu finden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit kooperierten die lokalen Parteiorganisationen notgedrungen auch mit den eigentlich von ihr bekämpften Warlords.

de.wikipedia.org

Also mussten sie sich notgedrungen neue Arbeitsplätze suchen.

de.wikipedia.org