Übersetzungen für „obligatorisch“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

kötelező

verbindlich, obligatorisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem sie den obligatorischen Vorkurs bestanden hatte, wechselte sie in die Werkstatt für Wandmalerei.

de.wikipedia.org

Der kompilierte Code ist typsicher, und Speicherbereichsprüfungen sind obligatorisch.

de.wikipedia.org

Da hier Warmsein und Kaltsein zur gleichen Kategorie (Temperatur) gehören, ist die Benutzung von sondern obligatorisch.

de.wikipedia.org

Inhalt der Abstimmung war die obligatorische Nennung der Nationalität von Tätern und Tatverdächtigen in Polizeimeldungen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert entwickelte sich die vor dem Abendmahlsgang obligatorische Beichte im lutherischen Raum zu einem Abfragen des Katechismus.

de.wikipedia.org

Für fremdsprachige Kinder ist das zweite Jahr obligatorisch.

de.wikipedia.org

Beschlüsse sind unter anderem auch dann vom Volk abzusegnen, wenn es sich um Verfassungsänderungen oder Staatsverträge mit verfassungsänderndem Inhalt handelt (obligatorisches Referendum, Art. 30 Kantonsverfassung).

de.wikipedia.org

Da die Gesellschaften ursprünglich vor allem eine militärische Bedeutung hatten, war die Mitgliedschaft für alle Kleinbasler Männer obligatorisch.

de.wikipedia.org

Das Eherecht erfuhr eine bedeutende Änderung durch das Ehegesetz von 1974, das die obligatorische Zivilehe einführte und die Ehescheidung ermöglichte.

de.wikipedia.org

Obligatorisch musste jeder Schüler zwei mündliche Prüfungen absolvieren, maximal konnten fünf mündliche Prüfungen stattfinden.

de.wikipedia.org