Übersetzungen für „schmerzfrei“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

schmerzfrei

schmerzfrei

fájdalommentes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine „schmerzfreie Geburt“ mittels Periduralanästhesie galt als Risiken vermindernd und wurde immer häufiger angewandt.

de.wikipedia.org

Da die Rückführung des Blutes jedoch mit Hilfe eines peripheren Venenkatheters erfolgt, lässt sich der andere Arm problemlos und schmerzfrei bewegen.

de.wikipedia.org

Seine Karriere war mit dieser Verletzung vorbei, da er selbst nach mehreren Operationen nicht mehr schmerzfrei gehen konnte.

de.wikipedia.org

Eine chronische Nierenkrankheit verläuft dagegen in der Regel schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Diese Köder werden zuvor mit Paracetamol versehen; der Wirkstoff ist für Schlangen bereits in geringen Dosen tödlich, und der Tod tritt weitgehend schmerzfrei ein.

de.wikipedia.org

Komplett Schmerzfrei avancierte er daraufhin zum uneingeschränkten Stammspieler in der Abwehr und kam bis zum Winter auf 19 Saisoneinsätze mit 2 Torerfolgen.

de.wikipedia.org

In den ersten Wochen ist eine Eileiterschwangerschaft als solche nicht erkennbar und verläuft auch für die betroffene Frau schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Wird das Instrument mit wenig Druck benutzt, ist die Behandlung auch ohne Anästhesie (Betäubung) relativ schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Auch sensible Gewebe wie bei Ungeborenen werden nicht beschädigt, die Untersuchung verläuft schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Tötung eines Lebewesens in den seltensten Fällen schmerzfrei; dieser Schmerz muss zusätzlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org