Übersetzungen für „schmerzfrei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schmerzfrei

schmerzfrei

bezbolestný

schmerzfrei sein

být bez bolestí

Beispielsätze für schmerzfrei

schmerzfrei sein

být bez bolestí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine „schmerzfreie Geburt“ mittels Periduralanästhesie galt als Risiken vermindernd und wurde immer häufiger angewandt.

de.wikipedia.org

Seine Karriere war mit dieser Verletzung vorbei, da er selbst nach mehreren Operationen nicht mehr schmerzfrei gehen konnte.

de.wikipedia.org

Wird das Instrument mit wenig Druck benutzt, ist die Behandlung auch ohne Anästhesie (Betäubung) relativ schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Nach der Verheilung ist das ehemalige Gelenk zwar vollständig eingesteift, dafür aber weitgehend schmerzfrei.

de.wikipedia.org

Komplett Schmerzfrei avancierte er daraufhin zum uneingeschränkten Stammspieler in der Abwehr und kam bis zum Winter auf 19 Saisoneinsätze mit 2 Torerfolgen.

de.wikipedia.org

Innerhalb des schmerzfreien Bereiches kann die Zubereitung gepuffert werden.

de.wikipedia.org

Die Depilation mit dem Rasierer oder Enthaarungscreme ist dafür sehr einfach durchzuführen und schmerzfrei, zum Beispiel in der Dusche oder der Badewanne.

de.wikipedia.org

Die Behandlung seiner Verletzung macht große Fortschritte und er kann wieder nahezu schmerzfrei spielen.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler der Feldmannschaft trägt zum Fielden (Aufnehmen) oder zum Fangen einen Lederhandschuh, welcher das leichte und schmerzfreie Fangen des Balles ermöglicht.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Tötung eines Lebewesens in den seltensten Fällen schmerzfrei; dieser Schmerz muss zusätzlich berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org