Übersetzungen für „tolerant“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

toleráns

tolerant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zumindest in westlichen Gesellschaften wurde die Bevölkerung viel weniger tolerant gegenüber Gewalt in Beziehungen, Gewalt gegen Frauen und Sexualdelikten generell.

de.wikipedia.org

Sie verfrüht die Traubenreife und ist tolerant gegen Staunässe im Frühjahr.

de.wikipedia.org

Insbesondere alte Aquarienstämme sind verhältnismäßig tolerant gegenüber Wasserverhältnissen, die sich von denen des ursprünglichen Habitats unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck wird entweder übergreifend auf Anarchismus angewandt, wenn eine spezifische Klassifizierung abgelehnt wird, oder wenn sich dessen Anhänger den verschiedenen Strömungen gegenüber tolerant zeigen.

de.wikipedia.org

Diese werden als funktional tolerante, wenn auch hochelektrophile Lösungsmittel oder Katalysatoren für Reaktionen mit hoch funktionalisierten Molekülen verwendet.

de.wikipedia.org

Er hatte ein sehr gutes Verhältnis zu dem König und mag zu seiner zunehmend toleranten Haltung gegenüber den Christen beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Andersdenkenden gegenüber verhielt er sich allerdings tolerant, freundlich und zurückhaltend.

de.wikipedia.org

Industriellen Immissionen gegenüber zeigt sie sich wenig tolerant.

de.wikipedia.org

98 % der Bevölkerung sind sunnitische Muslime, die als besonders tolerant gelten.

de.wikipedia.org

Sie ist tolerant gegenüber Trockenheit und Frosteinbrüchen und ist in der Bodenwahl sehr anspruchslos.

de.wikipedia.org