Übersetzungen für „unbegabt“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

tehetségtelen

unbegabt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schrieb später in seiner Autobiographie, er habe diese Arbeit gehasst, zumal er technisch unbegabt gewesen sei.

de.wikipedia.org

Die Geschichte schildert die geistliche Karriere eines gänzlich unbegabten Bauernsohnes.

de.wikipedia.org

Obwohl er nicht unbegabt scheint, war er kein fleißiger Student.

de.wikipedia.org

Pädagogisch anscheinend unbegabt, beschränkte er seinen Unterricht auf die extensive Lektüre der griechischen und lateinischen Klassiker ohne die notwendige Einführung.

de.wikipedia.org

Er war jedoch nicht unbegabt, und seine Briefe und Reden zeigen teils von hoher Intelligenz.

de.wikipedia.org

Er war politisch viel zu unbegabt, zu erkennen, dass reale Macht nicht nur auf Gewalt oder Drohung damit beruht.

de.wikipedia.org

An seinem Hofe hatte er eine ganze Kolonie italienischer Künstler versammelt, was dem sprachlich völlig unbegabten Bellotto entgegenkam.

de.wikipedia.org

Daher und auch aufgrund anderer Indizien wird er von manchen Historikern als politisch unbegabter Gelehrter eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Sie ist zu unbegabt, um von einer Fee als Feebelchen aufgenommen zu werden, und deshalb auf jedes talentierte Feebelchen eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Er ist der festen Überzeugung, dass Frauen eher in die Küche gehören und künstlerisch vollkommen unbegabt sind.

de.wikipedia.org