Übersetzungen für „uneigennützig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

önzetlen

uneigennützig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er war allerdings nicht vollkommen uneigennützig, ermöglichte ihm dieser Prozess doch eine Reise in den Westen und mediale Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Uneigennützig verfolgte er stets das Wohl der Allgemeinheit.

de.wikipedia.org

Dieser hebräische Begriff bezeichnet eine Menschenfreundlichkeit und uneigennützige Hilfsbereitschaft, die im Judentum als umfassende, grundlegende soziale Tugend gilt.

de.wikipedia.org

Zur Beantwortung der Frage, wer Drittwiderspruchsklage erheben kann, wird zwischen eigennütziger und uneigennütziger (fremdnütziger) Treuhand unterschieden.

de.wikipedia.org

Sie ist der Nachfolger einer Zwangswehr und hat sich zur Aufgabe gemacht, uneigennützig zum Wohle der Mitbürger, anderen Menschen zu helfen.

de.wikipedia.org

Auch dieser Vorstoß war seitens Burrs nicht ganz uneigennützig; gegen Ende 1802 stand er selbst bei der Bank schon mit 65.000 Dollar im Minus.

de.wikipedia.org

Als Anerkennung der uneigennützigen Dienste wählten ihn seine Mitbürger 1821 zum Mitglied der Deputiertenkammer, wo er sich der Opposition anschloss.

de.wikipedia.org

Kernpunkt der Legende ist jedoch, dass die Kinder einem für ein paar Pfennige (oder später Cent) einen bescheidenen und uneigennützigen Wunsch erfüllen.

de.wikipedia.org

Ihr Berufs- und Standesethos verpflichtet sie dazu, nicht vorrangig für Geld zu arbeiten, sondern ihre Dienste anderen auch uneigennützig zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Sein Engagement für die Vollblutzucht und -sport war uneigennützig.

de.wikipedia.org