Übersetzungen für „unergründlich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

kifürkészhetetlen

unergründlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch anstatt auf den Betrachter zuzustürmen, blicken sie auf eine Gestalt in Arbeitskleidung, die mit einem unergründlichen Ausdruck regungslos sitzt.

de.wikipedia.org

In den Begriffen der klassischen daoistischen Literatur erscheint das Dào als unergründlicher, weiter und ewiger reiner Geist, die Mutter des Kosmos.

de.wikipedia.org

Gegen die Entzauberung der Wirklichkeit durch Wissenschaft und Technik stellt er das Geheimnis der unergründlichen Materie, den seelischen Gehalt der Dinge.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden jedoch Götter zumindest teilweise als unergründlich betrachtet.

de.wikipedia.org

Deshalb sollen wir die Ästhetik der kleinen, banalen und unergründlichen Sachen, darunter die Liebe, genießen.

de.wikipedia.org

In einem russischen Offizier, der den am Boden liegenden Magier bedroht und dessen unergründliches Gesicht dem Grafen vorher bereits aufgefallen war, erkennt der Prinz den geheimnisvollen Armenier.

de.wikipedia.org

Durch die konsequente Reduktion und Abstraktion der Formen und Elemente entsteht eine unergründliche, fast sakrale Tiefe.

de.wikipedia.org

Er ist verantwortlich für den Lebensweg, für das Gelingen oder den Misserfolg, für Begegnungen und Entscheidungen, für Zufälle, Unfälle und das unergründliche Schicksal.

de.wikipedia.org

Der Gläubige könne von Gott nur in Bildern sprechen, sein wahres Wesen bleibe für das Geschöpf unergründlich.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Bedachtsamkeit treibt ihn die unergründliche Wissbegier immer wieder zu neuen Abenteuern.

de.wikipedia.org