Übersetzungen für „unrichtig“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

téves

unrichtig

helytelen

unkorrekt, unrichtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war jedoch unrichtig, es waren 17 von ihnen.

de.wikipedia.org

Unter welchen Voraussetzungen ein Programm unrichtig ist, ist in der Rechtswissenschaft strittig.

de.wikipedia.org

Das Protokoll ist unrichtig, wenn nicht der tatsächliche Verhandlungsverlauf im Protokoll wiedergeben wird.

de.wikipedia.org

Auch objektiv zutreffende Angaben können jedoch irreführend sein, wenn ein beachtlicher Teil der angesprochenen Kontoinhaber damit eine unrichtige Vorstellung verbinde.

de.wikipedia.org

Gegen eine unrichtige Steuerfestsetzung müsse sich der Steuerpflichtige im Wege des außergerichtlichen und gegebenenfalls gerichtlichen Rechtsbehelfsverfahrens zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Ihn selbst verurteilte man zu einer sechsjährigen Verbannung (die in einigen Biografien vorgetragene Verurteilung zum Tode und Begnadigung zur Verbannung ist wohl unrichtig).

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als Quadratschuh oder sinngemäß als Quadratzoll ist unrichtig.

de.wikipedia.org

Soweit dabei negative oder unrichtige Angaben auftauchen oder gar überwiegen, versucht man, durch aktive Maßnahmen gegenzusteuern.

de.wikipedia.org

Die oft zu lesende Behauptung, das lange, dichte Fell sei eine Anpassung an die sibirische Kälte, ist jedenfalls unrichtig.

de.wikipedia.org

Ein auf dem Phonographen aufgenommener Claviervortrag ergab die getreulichste Zeichnung jeder Nuancenfeinheit und -freiheit, jeder verwischten Note, jedes unrichtigen Tons.

de.wikipedia.org