Übersetzungen für „weggehen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

elmegy

weggehen

távozik

sich entfernen, weggehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wenn die übrigen Samstagskinder wieder weggingen, hatte das Kind die unerwünschte Fähigkeit endgültig verloren.

de.wikipedia.org

Die Geschichte dieser Krise wird von den Bruderhöfern anders gesehen als von denen, die weggingen oder gehen mussten.

de.wikipedia.org

Er werde ihn für vogelfrei erklären lassen, wenn er weggehe, soll der Herrscher gedroht haben.

de.wikipedia.org

Im Weggehen habe er seinen Nachbarn gebeten, ihm sein Gespenst ja nicht wegzunehmen.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch mit ihm sprechen will, sieht sie ihn höhnisch lächelnd mit einer Opernsängerin im Arm weggehen.

de.wikipedia.org

Sie erzählt von ihrem Vater und der Leere, die er mit seinem Weggehen hinterließ.

de.wikipedia.org

Noch bevor die Eltern weggehen warnen sie ihre Kinder niemanden die Tür zu öffnen und schon gar keinem Landstreicher.

de.wikipedia.org

Diese Meinung bestätigt sich, als einer der besten Spieler weggeht und das Team die ersten Spiele der neuen Saison verliert.

de.wikipedia.org

Wer früher an diesem Tag verreisen wollte, musste vor Sonnenaufgang weggehen und durfte erst nach Sonnenuntergang zurückkommen.

de.wikipedia.org

Ihm fällt auf, dass sie die ganze Zeit dort war und nicht weggegangen ist.

de.wikipedia.org