Übersetzungen für „weltlich“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

világi

irdisch, weltlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Papierhandschrift enthält 59 Lieder, davon sind 55 religiösen und 4 weltlichen Inhalts, dazu eine Reimprosa.

de.wikipedia.org

Neben der Verwaltung ihres Territoriums sahen die weltlichen Adeligen ihre Aufgabe in der Kriegsführung als Ritter.

de.wikipedia.org

Deshalb sei auch die weltliche und kirchliche Obrigkeit überflüssig.

de.wikipedia.org

Er führte ein mit dem Bischofsamt unvereinbares unzüchtiges und weltliches Leben.

de.wikipedia.org

Durch die Enteignung kirchlicher Güter verlor insbesondere (aber nicht nur) die katholische Kirche einen großen Teil ihrer weltlichen Macht.

de.wikipedia.org

Zur Beratung lädt er auch weltliche Amtsträger in das Kloster ein.

de.wikipedia.org

Dabei konzentrierte sich die Aufmerksamkeit auf weltliche Dinge, während etwa die Prophezeiung des Antichrist anscheinend wenig Beachtung fand.

de.wikipedia.org

Das profane, das heißt rein weltliche Porträt wird ein eigenständiges Bild.

de.wikipedia.org

Drittens gibt es in jener Zeit die Vorstellung von getrennt bewerteten Melodien für weltliche und für geistliche Texte nicht.

de.wikipedia.org

Die Familie teilt sich in drei nahezu gleich starke Bereiche: den geistlich-kirchlichen, den weltlich-dynastischen sowie den der Ministerialen.

de.wikipedia.org