Übersetzungen für „zerfetzt“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

rongyos

zerfetzt, zerlumpt, elend(ig)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als das nun zu gewaltiger Größe angewachsene Spermium die Freiheitsstatue bespringt, wird es vom Militär bombardiert und dadurch zerfetzt.

de.wikipedia.org

Die Welt zerfällt, reißt auseinander wie stürzende Blöcke, zerfetzt in zerreißende Lappen.

de.wikipedia.org

Er ordnete das Einholen der Segel an, aber die meisten wurden vom Starkwind zerfetzt und weggeweht.

de.wikipedia.org

Mit 111 km/h erfasste er den Bus, der etwa 450 Meter mitgeschleift und völlig zerfetzt wurde.

de.wikipedia.org

Stracciatella (von italienisch stracciato, ‚zerrissen, zerfetzt‘) ist eine klassische italienische Einlaufsuppe aus Fleischbrühe und geschlagenem Ei sowie regional weiteren Zutaten.

de.wikipedia.org

Die Segel waren zerfetzt und der Laderaum war bis oben hin mit Wasser gefüllt.

de.wikipedia.org

Der Sarg erschien ihnen viel zu leicht für die Leiche, und sie stellten fest, dass sein Körper unter der Folter zerfetzt worden war.

de.wikipedia.org

Eine 20,3-cm-Salve des Kreuzers traf die noch an Bord befindlichen 130 Minen im Laderaum unter der Luke 5, worauf die Pinguin zerfetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hier sind Ruinen oder Wohnblocks zu sehen, eine alte, vergessene Puppe liegt zerfetzt zwischen den Trümmern.

de.wikipedia.org

Später finden ihn die Makedonier in zerfetztem Kleid, beschmutzter Rüstung und barfuß.

de.wikipedia.org