Übersetzungen für „zusammenschrumpfen“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Ungarisch)

törpül

zusammenschrumpfen

zsugorodik

(zusammen)schrumpfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Versorgungsmangel machte sich schnell bemerkbar, als die Nachschublieferungen auf einen Bruchteil zusammenschrumpften.

de.wikipedia.org

Danach wird das eingepackte Buch durch einen Ofen befördert, was die Folie zusammenschrumpfen lässt und das Buch wasserdicht einschweißt.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Jahrhundert ist dieses ohnehin schon sehr kleine Verbreitungsgebiet durch menschliche Einflüsse noch weiter zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Ein Kavallerieregiment hatte einen Sollbestand von 800 bis 1.200 Reitern, aber durch große Verluste in den Kämpfen konnte der Bestand bis um 30 % zusammenschrumpfen.

de.wikipedia.org

Wird das Gehäuse zu trocken aufbewahrt, zerfällt es durch Zusammenschrumpfen des Periostracums, das von keiner kräftigen Kalkschicht gehalten wird.

de.wikipedia.org

Doch dieser Bereich ist im Nationalpark bis auf wenige Restbestände zusammengeschrumpft und durch Fichten verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Wenn, ist die Öffnung in den Mittelpunkt des Rotationskreises zusammengeschrumpft; man spricht hier von einem Horntorus.

de.wikipedia.org

Heute ist der Handel mit Maulwurfsfellen weitgehend zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org

Waldrodungen haben den Lebensraum auf eine Gesamtfläche von 1,5 km² zusammenschrumpfen lassen.

de.wikipedia.org

Da sie in früherer Zeit intensiv genutzt wurde, sind ihre Bestände auf kleinere Restpopulationen zusammengeschrumpft.

de.wikipedia.org