Übersetzungen für „putting an end to“ im Englisch » Arabisch-Wörterbuch

putting an end to

putting an end to

إزَالَة

putting an end to

إنْهاء

putting an end to

وَضْعُ حَدّ لِـ

putting an end to

إيْقاف

putting an end to

قَطْع

putting an end to

حَسْم

putting an end to

رَفْع

putting an end to

قَضَاءٌ على

put an end to VERB

put an end to

وضع حدا لشيء

put an end to

أَنْهَى

put an end to

أتَى على

put an end to

قَضَى على

put an end to

أزَالَ

put an end to

أزْهَقَ

put an end to

وَضَعَ حَدّاً لِـ

put an end to

أوْقَفَ

put an end to

قَطَعَ

put an end to

وَضَعَ حَدّ لـ

put an end to

حَسَمَ

put an end to

رَفَعَ

put an end to

فَكّ

put an end to

قَطَعَ دابِرَ كَذَا

put an end to

مَحَا الشّيْءَ

put an end to one's desire for VERB

put an end to one's desire for

زَهّدَ في أو عن

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Innumerable fields were destroyed and villages reduced to rubble, putting an end to the livelihood of large parts of the population.

en.wikipedia.org

Its main purpose is putting an end to factory farming.

en.wikipedia.org

For example, the sale of fiefs was banned, putting an end to subinfeudation, and all vassals were subject to the king's taxes and other imposts.

en.wikipedia.org

He also spoke of putting an end to corruption, impunity, drug consumption and addiction, and to the great privileges of the elite few.

en.wikipedia.org