arming im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für arming im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

arming [ˈɑːmɪŋ] SUBST

arming

въоръжаване nt

arm¹ [ɑːrm] SUBST

1. arm ANAT:

arm

ръка f (от китката до рамото)

to put one's arms round sb

обгръщам нкг с ръце

to hold sb in one's arms

държа нкг в прегръдките си

arm in arm

под ръка

2. arm (sleeve):

arm

ръкав m

3. arm GEO:

arm

ръкав m (на река)

4. arm (division):

arm

клон m

arm

крило nt

Wendungen:

to cost an arm and a leg ugs

струвам сума пари

to keep sb at arm's length

държа нкг на разстояние übtr

I.arm² [ɑːm, Am ɑːrm] MILIT VERB trans

1. arm (supply with weapons):

arm

въоръжавам

arm COMPUT

съоръжавам

arm COMPUT

снабдявам

to arm oneself against sth

въоръжавам се срещу нщ

2. arm (prepare for detonation):

arm

активирам

arm rocket

подготвям за изстрелване

II.arm² [ɑːm, Am ɑːrm] MILIT SUBST (weapon)

arm

оръжие nt

under arms

в бойна готовност

to be up in arms about

протестирам решително срещу

to lay down one's arms

слагам оръжие

take up arms (against sb/sth)

вдигам се на оръжие (срещу нкг/нщ)

I.strong-arm ADJ

strong-arm method:

strong-arm

брутален

strong-arm

насилнически

II.strong-arm VERB trans

strong-arm

употребявам груба сила

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

burly arm, leg

силен

burly arm, leg

здрав

puny person, hand, arm

хилав

Übersetzungen für arming im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

въоръжаване

arming

надпревара във въоръжаването

arm's race

канадска борба SPORT

arm-wrestling

носач

suspension arm

подръка

arm in arm

хващам нкг подръка

take sb's arm

arming Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

arm in arm

под ръка

to cost an arm and a leg ugs

струвам сума пари

to chance it, to chance one's arm Brit

рискувам

the bullet just grazed his arm

куршумът само му одраска ръката

the bullet just grazed his arm übtr (touch lightly)

докосвам леко

the long arm of the law

дългата ръка на закона

to lose the use of an arm

изгубвам възможността да си служа с ръката

an ant is crawling on my arm

мравка лази по ръката ми

want an arm and a leg

баща си и майка си искам [o. струвам] übtr

put one's arm around sb's waist/shoulders

хващам през кръста/рамото