dress down im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dress down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.dress down VERB intr

dress down

обличам се небрежно

II.dress down VERB trans Brit ugs

dress down

сгълчавам нкг

Übersetzungen für dress down im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

скастрям

dress down

Übersetzungen für dress down im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.dress <-es> [dres] SUBST

dress

рокля f

dress

дреха ж

strapless/sleeveless dress

рокля без презрамки/ръкави

evening dress for woman

вечерна рокля

evening dress for man

фрак m

evening dress for man

смокинг m

II.dress [dres] VERB intr

dress

обличам се

to dress in blue

обличам се в синьо

to dress smartly for sth

обличам се елегантно за нщ

III.dress [dres] VERB trans

1. dress (put clothes on):

dress

обличам

2. dress GASTRO:

dress greens, salad

подправям

dress greens, salad

гарнирам

3. dress MED:

dress wound

превързвам

4. dress (decorate):

dress

украсявам

to dress shop windows

аранжирам витрина

to dress shop windows hair

правя прическа

IV.dress [dres] ADJ

dress

официален

a dress suit

официален костюм

down¹ [daʊn] SUBST

down (feathers)

пух m

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета nt мн

down on body

мъх m

down on face

брада f

I.down² [daʊn] ADV

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Wendungen:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

You can dress up for an evening on the town or dress down.

www.toledoblade.com

She would announce the conclusion of a meeting as she began it, and dress down a minister for his incompetence in front of everyone else.

www.telegraph.co.uk

Have you ever wondered why the lovelorn trees dress down their leaves and bear bright flowers?

www.thehindu.com

Same goes with your appearance, from dress down to the briefcase.

www.chicagonow.com

It will add edge, add cool and dress down whatever you're wearing.

www.dailymail.co.uk

He was then gestured to dress down (take off his clothes).

en.wikipedia.org

Reunions are not the place to dress down someone for being hideous 20 years ago.

www.stuff.co.nz

Flying should be seen as an opportunity to dress up, not dress down.

www.huffingtonpost.com

Where previously you dressed up for power, now you dress down to better dissemble it.

www.irishexaminer.com

Girls are asked to dress down, swear a lot more and act in a more common way by smoking or using certain language.

www.thesun.ie