labouring im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für labouring im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour a. WIRTSCH (work):

labour

труд m

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour kein Pl WIRTSCH (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour JUR:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour kein Pl MED (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане nt

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

labor SUBST Am, Aus s.

labor → labour

Siehe auch: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour a. WIRTSCH (work):

labour

труд m

evening labour out

равномерно разпределяне на труда

intensity of labour instruments

фондоемкост

intensity of labour instruments

трудоемкост

labour exchange Brit

бюро по труда

manual labour

ръчен труд

productivity of labour instruments

производителност [o. ефективност] на инструментите на пазара на труда

standard labour time

нормирано време за изпълнение на определена производствена операция

(technological) labour standards

(технически обусловена) норма на изработка

(technological) labour standards

производствена норма

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

2. labour kein Pl WIRTSCH (workers):

labour

работна сила

labour input

трудово участие

labour productivity

производителност на труда

recruiting of labour

набиране на работна ръка

skilled labour

квалифицирани работници

3. labour JUR:

chamber of labour

камара по трудово-правни въпроси

free movement of labour

право на свободно (презгранично) придвижване на работещите (в рамките на ЕС)

labour [or industrial ] [or employment], legislation , [or law]

трудово законодателство

4. labour kein Pl MED (childbirth):

labour

родилни мъки

labour

раждане nt

to be in labour

раждам

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

1. labour (work):

labour

трудя се

to do labouring work

трудя се усилено

2. labour (do sth with effort):

labour

правя нщ с усилие

to labour on sth

полагам голeми усилия над нщ

3. labour (move):

labour

напредвам [o. движа се] бавно

4. labour (be mistaken):

to labour under a delusion

заблуждавам се

to labour under a delusion

жертва съм на заблуждение

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

labour

разработвам подробно

to labour a point

впускам се в подробности

to labour a point

обяснявам се

hard labor SUBST Am, hard labour SUBST Brit, Aus JUR

hard labor

тежък физически труд

labour dispute SUBST

labour dispute

трудов спор

labour-saving ADJ

labour-saving

който спестява човешки труд

labour-saving

икономичен

labour relations SUBST Pl

labour relations

трудови отношения

labour pains SUBST Pl MED

labour pains

родилни болки

labour movement SUBST POL

labour movement

синдикално движение

cheap labour SUBST

cheap labour

евтина работна ръка

labour camp SUBST

labour camp

трудов лагер

labouring Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

labour costs, indirect labour cost

косвени разходи за труд

labour costs, indirect labour cost

разходи за труд

contract of works, labour and material

договор за производство и доставка на изделие със собствени материали

to be a labour of love

извършен съм с любов без оглед на печалбата

to be a labour of love

плод съм на безвъзмезден [o. безкористен] труд

to do labouring work

трудя се усилено

reap the fruits of one's labour

пожънвам плодовете на своя труд

the fruit of several years of labour

плод на неколкогодишен труд

contract of works, labour and material

договор за изработка и доставка на изделие със собствени материали

legislation for the protection of labour

законодателство, третиращо въпросите по безопасност на труда

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

For example, a labouring woman may have a continuous epidural during labour that provides good analgesia without impairing her ability to move.

en.wikipedia.org

When, in harder periods, people were labouring physically just to put bread on the table, there was little time to ponder inessentials.

www.dailymail.co.uk

Hod carrying is a skilled labouring occupation in the building industry.

en.wikipedia.org

An early example of occupational therapy was introduced, including walks and farm labouring in pleasant and quiet surroundings.

en.wikipedia.org

The statue shows four men toiling to move a rock, depicting the hard work of the labouring class.

en.wikipedia.org

Or would that just be unkindly labouring the point?

www.vg247.com

I think they're labouring under the misapprehension that it's cost prohibitive and that they simply can't afford it.

www.bbc.co.uk