possessions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für possessions im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

possession [pəˈzeʃn] SUBST

1. possession kein Pl (having):

possession

притежание nt

it's in my possession

притежавам нщ

to come into possession of sth form

придобивам нщ

to gain possession of sth JUR

придобивам собственост над нщ

to gain possession of sth JUR

влизам във владение на нщ

the ball is in my possession SPORT

топката е в мен

to have sth in one's possession form

притежавам нщ

2. possession pl JUR (something owned):

possession

вещи f мн

possession

собственост f

action for possession

иск за възстановяване на отнето владение

adverse possession

владение на земя от собственик

change of possession

предаване на владение

constructive possession

презумирана собственост

constructive possession

презумирано владение

delivery of possession

предаване на владение

entry into possession

влизане във владение

faulty possession

дефектна вещ

gain possession

придобивам владение

indirect/direct possession

непряко/пряко притежание

legal protection of possession

правна защита на владението

owner-possession

собственост

part possession

частично притежание

proprietary possession

собственост

proprietary possession

владение

surrender [or relinquishment], of possession

изоставяне на владението

obligation to surrender [or restore], possession

задължение за предаване [o. връщане] на владението

taking possession

влизане във владение

transfer of possession

прехвърляне на владение

3. possession POL (occipancy):

possession

владение nt

claim possession

искам предаването на нщ

in possession

във владение

vacant possession

свободно владение

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

regain freedom, possession

връщам си

regain freedom, possession

спечелвам отново

foreign possessions [or property]

имущество, намиращо се в чужбина

Übersetzungen für possessions im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

имане

possessions

преотстъпване на правото на владение

assignment [or assignation] of possessions

притежание

possession

непряко/пряко притежание

indirect/direct possession

съвместно притежание

joint possession

частично притежание

part possession

колониални владения

colonial possessions

владение

possession

владение на земя от несобственик

adverse possession

във владение

in possession

встъпвам [o. влизам], във владение

take possession

експроприация, конфискация

taking [or entry into] possession

изоставяне на владението

surrender [or relinquishment] of possession

иск за възстановяване на отнето владение

action for possession

правна защита на владението

legal protection of possession

право на владение

right to possession

предаване на владение

change [or delivery] of possession

задължение за предаване [o. връщане], на владението

obligation to surrender [or restore] possession

презумирано владение

constructive possession

прехвърляне на владение

transfer of possession

придобивам владение

gain possession

свободно владение (обявена за продан къща без наематели)

vacant possession

къщата е във владение на наследниците

the house is in the possession of the bequestees

имущество, намиращо се в чужбина

foreign possessions [or property]

експроприация (на имот)

taking [or entry into] possession

обсебвам

take possession of

possessions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

foreign possessions [or property]

имущество, намиращо се в чужбина

assignment [or assignation], of possessions

преотстъпване правото на владение

to come into possession of sth form

придобивам нщ

the ball is in my possession SPORT

топката е в мен

to have sth in one's possession form

притежавам нщ

obligation to surrender [or restore], possession

задължение за предаване [o. връщане] на владението

claim for possession based on ownership

ревандикационен иск

assignment [or assignation] of possessions

преотстъпване на правото на владение

change [or delivery] of possession

предаване на владение

obligation to surrender [or restore] possession

задължение за предаване [o. връщане], на владението

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, greed (as seen by the church) is applied to a very excessive or rapacious desire and pursuit of material possessions.

en.wikipedia.org

He dribbled through a full-court press on two straight possessions.

www.latimes.com

She's lost everything including her cookie company, home, and possessions.

en.wikipedia.org

Each team traded punts on subsequent possessions, sending the game to overtime.

en.wikipedia.org

It also offers important insights for compulsive hoarding and parents seeking to help their children's attachment to toys and other possessions.

www.dailymail.co.uk

He decisively secured his family's possessions with the implementation of the primogeniture in 1685.

en.wikipedia.org

Escaping the rooftop in a hurry is further challenged by narrow passageways encumbered by possessions.

en.wikipedia.org

They drove the monks out and seized all their possessions, for which they were promptly excommunicated by gmundur.

en.wikipedia.org

Additionally, teams may not use their personal possessions to barter payment for services.

en.wikipedia.org

The couple rush to fill up the van, and its tailboard, with their possessions, in case the landlord appears.

en.wikipedia.org