prosecution's im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für prosecution's im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

prosecution [ˌprɒsɪˈkjuːʃn, Am ˌprɑːsɪˈ-] SUBST

1. prosecution kein Pl JUR (court proceedings):

prosecution

съдебно преследване

prosecution

даване nt под съд

to authorize prosecution

разрешавам наказателно преследване

to be liable to prosecution

подлежа на съд

to discontinue the prosecution

прекратявам наказателно преследване

to face prosecution

изправен съм пред даване под съд

criminal prosecution

наказателноправно преследване

director of public prosecution

прокурор m

limitation of prosecution

погасителна давност за съдебно преследване

principle of discretionary prosecution

принцип на повдигане на обвинение по усмотрение (на пострадалия)

remit a case for further prosecution

оставям решаването на даден случай за по-късен момент

2. prosecution JUR (instance of court proceedings):

prosecution

водене nt на дело

3. prosecution kein Pl JUR (the prosecuting party):

prosecution

прокуратура f

the prosecution

обвинението nt

counsel for the prosecution

представител на обвинението

enforcement of public prosecution proceedings

възбуждане на съдебен процес от държавното обвинение

private prosecution

частно обвинение

witness for the prosecution

свидетел от страна на ищците

4. prosecution form (follow-up):

prosecution

продължение nt

public prosecution SUBST JUR

public prosecution

прокуратура f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pendency of prosecution

висящо наказателно дело

immunity from criminal prosecution

имунитет от съдебно преследване

procedural prosecution proceedings

частно обвинение

Übersetzungen für prosecution's im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

наказателно преследване

criminal prosecution

наказателно преследване на данъчно престъпление

criminal prosecution of a tax offence

прекратявам наказателно преследване

abandon a prosecution

съдебно преследване

prosecution

погасителна давност за съдебно преследване

limitation of prosecution

обвинителна реч

speech for the prosecution

обвинение (като страна в процес)

prosecution

свидетел на обвинение

witness for the prosecution

частно обвинение

private prosecution

възбуждане на наказателно преследване

institution of a prosecution

съдебно преследване

prosecution

имунитет от съдебно преследване

immunity from criminal prosecution

искане за съдебно преследване

demand for prosecution

прекратявам съдебно преследване

abandon a prosecution

prosecution's Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

criminal prosecution of a tax offence

наказателно преследване на данъчно престъпление

law on criminal prosecution for tax offenders

данъчно наказателно право

to be liable to prosecution

подлежа на съд

remit a case for further prosecution

оставям решаването на даден случай за по-късен момент

enforcement of public prosecution proceedings

възбуждане на съдебен процес от държавното обвинение

prosecution [or detrimental], witness, witness for the prosecution

свидетел на обвинението

offence requiring an application for prosecution

престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия

principle of ex officio prosecution

принцип на служебното преследване

offence requiring an application for prosecution

престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия

criminal prosecution of a tax offence

наказателно преследване на данъчно престъпление

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They may only be corroborative proofs to further strengthen the prosecution's case.

www.interaksyon.com

This was hearsay, but still played crucial to the prosecution's case.

en.wikipedia.org

The prosecution's need to prove its case via storytelling has no force when it comes to the fact of a prior conviction.

en.wikipedia.org

The prosecution's case mainly hinged upon evidence suggesting that the date stamp on the envelope in which the money order was claimed to have been sent had been faked.

en.wikipedia.org

In his summing-up the judge was scathing about the prosecution's evidence, and all four defendants were acquitted.

en.wikipedia.org

They also document the circumstances of a crime, and outline the redeeming qualities of the individual to contrast the prosecution's portrayal.

en.wikipedia.org

At the trial he whistled, hummed, and twirled his thumbs throughout the prosecution's case, apparently well-pleased with his position in the limelight.

en.wikipedia.org