shipping office im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shipping office im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

shipping office SUBST

shipping office

кантора f на представител на параходно дружество

Übersetzungen für shipping office im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.ship [ʃɪp] SUBST

ship

кораб m

by ship

с кораб

by ship

по вода

ex ship

франко кораба

passenger ship

пътнически кораб

sailing ship

параход m

ship construction register

регистър на корабостроителите

ship's hold

тонаж m

ship's hold

вместимост f

ship's hold

трюм m

ship mortgage claim

иск за ипотека на кораб

ship mortgagee JUR, FIN

кредитор по ипотека на кораб

ship's protest

протест на екипажа на кораба

to board a ship

качвам се на кораб

with the proviso that the ship is ready to take cargo

под резерв [o. под условие] на готовността за товарене (на стоката)

II.ship <-pp-> [ʃɪp] VERB trans

1. ship (send by boat):

ship

изпращам по вода

to ship freight

превозвам стока

2. ship (transport):

ship

пренасям

shipping [ˈʃɪpɪŋ] SUBST kein Pl

1. shipping NAUT (ships):

shipping

кораби m мн

shipping articles

договор за наемане на корабен екипаж

2. shipping HANDEL (freight dispatch):

shipping

превоз m на стоки

shipping business [or trade]

корабоплавателна дейност

shipping documents

транспортни документи при морски превоз

shipping terms

условия за експедиция на стоки

Office SUBST Brit (government department)

Office

министерство nt

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑːfɪs] SUBST

1. office (room for working):

office

офис m

office

отдел m

designated office

специализирана служба

a doctor's office Am

лекарски кабинет

government employment office Am

бюро по труда

head office

централен офис (на фирма)

malpractice in office

престъпление по служба

malpractice in office

административно нарушение

malpractice in office

служебна грешка

office inventory FIN

инвентаризация на офис

office space

служебно помещение

office space

канцелария

originating [or main], office

главно управление

overseas branch office

клон в чужбина

receiving [or registration ] [or filing], office

регистрационна служба

record [or law], office

съдебна канцелария

regional office

регионално [o. районно] представителство

regional office

регионална [o. районна] служба

registered office

адрес на управление

registry office

отдел за гражданското състояние

to stay at the office

стоя в офиса

2. office admin (authoritative position):

office

длъжност f

office

пост m

eligibility for office

качества, необходими за заемане на длъжност

governmental office

правителствен пост

high office

висша длъжност

oath of office

клетва при стъпване в длъжност

public office

обществен пост

removal from office

отстраняване от длъжност

to be in office

изпълнявам длъжност

to be out of office

не съм на власт

to come into office

встъпвам в длъжност

to hold office

заемам пост

to hold office

на власт съм

usurpation of office

узурпиране на пост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

One year later, the shipping office also closed.

en.wikipedia.org

The story of antibiotics first began with a boy in a shipping office.

www.varsity.co.uk

There were no indications that the load was leaking and initial measurements carried out downstream from the scene showed no abnormalities, the shipping office said.

www.thestar.com