shouts im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für shouts im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.shout [ʃaʊt] SUBST

1. shout (loud cry):

shout

вик m

2. shout Aus, Brit ugs (round of drinks):

shout

черпене nt

it's my shout

мой ред е да черпя

3. shout ugs:

to give sb a shout

викам нкг

II.shout [ʃaʊt] VERB intr

shout

викам

to shout at sb

викам на нкг

to shout for help

викам за помощ

to give sb sth to shout about

давам на нкг повод да вика

III.shout [ʃaʊt] VERB trans

shout

викам

shout (slogans)

скандирам

to shout abuse at sb

сипя обиди към нкг

to shout oneself hoarse

преграквам от викане

shout out VERB trans

shout out

извиквам

shout down VERB trans

shout down

надвиквам

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

raucous shout

дрезгав

Übersetzungen für shouts im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

развиквам се

break [or burst] into shouts cries

подвиквам

shout

подвиквам на нкг

shout at sb

крещя неистово

shout frantically

преграквам от викане

shout oneself hoarse

провиквам се

shout

викам ура

shout a cheer

shouts Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to shout/weep for joy

викам/плача от радост

to shout at the top of one's lungs

крещя с всички сили

there's no need to shout!

не е нужно да крещиш!

to give sb sth to shout about

давам на нкг повод да вика

to shout above the noise

надвиквам шума

shout at the top of one's voice

викам [o. крещя] колкото ми глас държи

break [or burst] into shouts cries

развиквам се

shout at the top of one's voice

викам с все сила

even while I was going upstairs I heard the shouts

още като се качвах, чух силни викове

shout at the top of one's voice

дера си гърлото ugs (крещя)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This pre-blues music was adapted from the field shouts and hollers performed during slave times, expanded into simple solo songs laden with emotional content.

en.wikipedia.org

It is big and visceral and it shouts at you.

en.wikipedia.org

To archaeologists, this is like a neon light: it shouts that the object has an unusual history.

news.nationalpost.com

He shouts out in a panic and runs up to a gendarme for assistance.

en.wikipedia.org

Whenever he's about to deliver the coup de grce to his enemy, he shouts his famous one-liner:.

en.wikipedia.org

Make money so the wench will shut up, but make sure she only shouts over the phone.

www.news24.com

But then someone shouts his name, and the mirror shatters.

en.wikipedia.org

When the opponents are played out, he shouts pull and rhythmically waves his hat or handkerchief for his team to pull together.

en.wikipedia.org

The volunteers also have to stay the night in their cells in complete darkness, while screams and shouts further unsettle the volunteers.

en.wikipedia.org

An hour in, the engine slowed again amid excited shouts from the deck hands.

www.dailymail.co.uk