showed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für showed im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST

1. show (expression):

show

проява f

show

израз m

show of solidarity

знак на солидарност

2. show (exhibition):

show

изложба f

fashion show

модно ревю

industrial show WIRTSCH

промишлен панаир

slide show

показване на диапозитиви

her sculptures are on show until the end of the month

скулптурите й могат да се видят до края на месеца

3. show (play):

show

представление nt

show TV

забавна програма

show THEAT

спектакъл m

quiz show

шоу nt с въпроси

4. show ugs (business):

show

работа f

Wendungen:

to vote by show of hands

гласувам с вдигане на ръка

let's get the show on the road ugs

да се залавяме за работа

to put on a good show

справям се добре

the show must go on

шоуто трябва да продължи

II.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB trans

1. show (display):

show

показвам

show KUNST

представям

2. show (express):

show

изразявам

show enthusiasm

проявявам

3. show (expose):

show

излагам

4. show (point out, record):

show statistics

посочвам

5. show (prove):

show

доказвам

to show sb that …

доказвам на нкг, че …

6. show (escort):

show

ескортирам

to show sb over a place Aus, Brit

развеждам нкг

to show sb to the door

изпращам нкг до вратата

7. show (project):

show

показвам

Wendungen:

to show sb the door

показвам вратата на нкг

to dare (to) show one's face

осмелявам се да се покажа

to show one's hand

разкривам си картите

to show the way (forward)

показвам пътя (към)

III.show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERB intr

1. show (be visible):

show

виждам се

2. show Am, Aus ugs (arrive):

show

появявам се

3. show (be shown):

show film

показвам

show film

прожектирам

show home SUBST, show house SUBST Brit

show home

къща f , която строителна фирма показва на бъдещи купувачи

show-off SUBST

show-off

парадиране nt без мн

I.show up VERB intr

1. show up (be apparent):

show up

виждам се ясно

2. show up ugs (arrive):

show up

появявам се

II.show up VERB trans

1. show up (expose):

show up

показвам

to show sb up as (being) sth

показвам нкг като нщ

2. show up (embarrass):

show up

излагам

show around VERB trans

show around

развеждам

quiz show SUBST

quiz show

викторина f

quiz show

състезание nt с въпроси

strip show SUBST

strip show

шоу nt със стриптийз

show jumping [ˈʃəʊˌdʒʌmpɪŋ, Am ˈʃoʊˌ-] SUBST kein Pl

show jumping

конен спорт

chat show SUBST

chat show

радио или телевизионно предаване, в което известни личности отговарят на въпроси

talk show SUBST

talk show

токшоу nt

talk show

радио/телевизионна дискусия

showed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to take in a play/show

отивам на театър/на представление

to vote by show of hands

гласувам с вдигане на ръка

let's get the show on the road ugs

да се залавяме за работа

I showed them in the drawing room

поканих ги в гостната

they showed an interesting video report

излъчиха интересен видеорепортаж

show a clean pair of heels

плюя си на петите ugs (побягвам)

vote by a show of hands

гласувам чрез вдигане на ръка

I showed him the chair as I sat down myself

показах му стола, като сама седнах

the guide showed us the way

водачът ни показа пътя

we had great fun at the show

много се забавлявахме на представлението