special pleading im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für special pleading im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

special pleading SUBST JUR

special pleading

процедура f , допускаща нови доказателства, чрез които се

Übersetzungen für special pleading im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

софистика JUR

special pleading

Übersetzungen für special pleading im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.plead [pliːd] VERB intr

1. plead (implore, beg):

plead forgiveness, mercy

моля

to plead with sb to do sth

моля нкг да направи нщ

2. plead (make a statement for or against):

plead

изказвам се в полза на/против нщ

3. plead + Adj (answer to a charge in court):

plead

отговарям на обвинение

to plead guilty

признавам се за виновен

II.plead [pliːd] VERB trans

1. plead JUR (argue or represent in court):

plead insanity

пледирам

plead insanity

защищавам

to plead sb's case

представям случай в съда

plead not guilty

пледирам за невиновност

unfitness to plead

неспособност за пледиране

2. plead (claim as a pretext):

plead ignorance

позовавам се на

3. plead (argue for):

plead a cause

застъпвам се за

I.pleading [-ɪŋ] ADJ

pleading look:

pleading

умолителен

II.pleading [-ɪŋ] SUBST

1. pleading JUR:

pleading

пледиране nt

pleading

пледоария f

substantive pleading

съществена пледоария

written pleading

писмена пледоария

2. pleading Pl:

pleading

доводи m мн

pleading

прения nt мн

delivery of pleadings

предаване на писмена защита

subsequent pleadings

излагане на допълнителни доводи [o. факти or доказателства]

I.special [ˈspeʃl] ADJ

special attention, diet

специален

special case

специален

special case

особен

special aptitude, character

необикновен

nothing special ugs

нищо особено

special case JUR

писмено изложение на факти, депозирано от страните в съдебен процес

special clearance JUR, HANDEL

разрешително на кораб да напусне пристанище

special damages JUR

специална компенсация

special discount [or rebate] HANDEL

специално намаление

special grant JUR

специално разрешение

special law

специален закон

special levy FIN

специално облагане с данък

special licence JUR

специално разрешение за брак без спазване на формалностите

special rate [or tariff] FIN

специална тарифа

special resolution POL

квалифицирано решение

special right JUR

специално право

special sale HANDEL

специална разпродажба

II.special [ˈspeʃl] SUBST

1. special TV:

special

самостоятелно предаване

2. special BAHN:

special

извънреден влак

3. special GASTRO:

special

специалитет m на деня

4. special pl Am HANDEL:

special

стока f със специално намаление за деня

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Because the press are now in the dock, it looks like special pleading from a vested interest when they make the case for press freedom.

www.telegraph.co.uk

This leads to further debate about consistency and special pleading.

en.wikipedia.org

His book is a monument of special pleading.

www.independent.co.uk

It could easily have turned into special pleading for what he evidently considers to be fait accompli.

www.telegraph.co.uk

This gives the appearance of special pleading for religion.

www.eurekastreet.com.au

To be fair, aviation security officials often have to deal with special pleading.

www.stuff.co.nz

But not because they are religiously founded, the special pleading of religion is something that should be demolished wherever it rears its ugly head.

www.universetoday.com

The outcry over the targeting of the middle class is not just self-serving special pleading: it is a cry of hurt bewilderment.

www.telegraph.co.uk

This is considered a special pleading rule.

en.wikipedia.org

One popular complaint is about special pleading from the rich and famous.

www.telegraph.co.uk